Словесные оппозиции

Словесная оппозиция (лат. oppositio – противопоставление) – это пара слов, сходных друг с другом по одним компонентам и в то же время различающихся по другим. По роли компонентов выделяются компоненты идентифицирующие (общие для обоих слов) и дифференцирующие (те компоненты, которыми слова отличаются). Типы словесных оппозиций выделяются на двух основаниях, что позволяет создать двоякую классификацию словесных оппозиций.

Во-первых, оппозиции могут быть охарактеризованы по типу сходства, то есть по тому, в каком плане наблюдается сходство у двух членов данной оппозиции: в плане выражения (ПВ), в плане содержания (ПС) или в ПВ и ПС одновременно. В связи с этим различаются 3 основных типа словесных оппозиций: формальные, семантические, формально-семантические. Формальные оппозиции образуют слова, имеющие общие семантически не сходные омонимичные морфемы. Например, предобрый – преступный, запеть – закупить, ручка – стирка, ключ1 – ключ2.

Формально-семантические оппозиции соединяют слова, сходные по форме и содержанию. Например, приехать – прийти, стеклянный – глиняный, студент – студенческий. Во-вторых, словесные оппозиции могут быть охарактеризованы по тому, каково количество совпадающих общих элементов в двух словах (т. е. по степени сходства). В зависимости от количества совпадающих элементов все формальные, семантические, формально-семантические оппозиции делятся на 3 вида: оппозиции тождества; оппозиции включения (привативные); оппозиции пересечения (эквиполентные).

Оппозиции тождества связывают слова, сходные только в одном плане, притом сходство их является полным, абсолютным. Примером формальных оппозиций тождества являются омонимы: график (план работы) – график (художник); планировать (плавно снижаться) – планировать (составлять планы); гладь озера (ровная поверхность) – гладь (род вышивки). У омонимов ПВ 1 = ПВ 2, а в ПС нет ни одного общего признака.

Семантические оппозиции тождества – это абсолютные синонимы (вынуть – извлечь, отец – родитель, лингвистика – языкознание, орфография – правописание, лингвист – языковед).

Итак, оппозиции тождества могут быть представлены парами слов, тождественных только по форме или только по содержанию, при обязательном полном или частичном различии слов в противоположном плане. Привативные оппозиции (оппозиции включения) образуют слова с таким соотношением компонентов, когда одно слово повторяется в другом – «включается» в него формально и/или семантически. Привативные оппозиции могут проявляться как в формальных, так и в семантических связях слов.

В формальном плане это однокоренные слова, разошедшиеся по значению: пасти – спасти, стол – столица. В формально-семантическом плане это такие пары, как учить – учитель, мир – мировой: производное слово включает в себя производящее и формально, и семантически. Эквиполентные оппозиции (оппозиции пересечения) связывают слова, в которых есть общие признаки, но наряду с этим в каждом из слов имеются свои специфические компоненты, по которым они противопоставляются друг другу. Слова «пересекаются» друг с другом, частично совпадая и частично различаясь.

Формальные эквиполентные оппозиции – оппозиции однокоренных слов, потерявших связь по значению и имеющих разные приставки: снять – понять, наградить – преградить. Очень распространены в языке оппозиции формально-семантического типа. Например, слова, образованные по одной словообразовательной модели: белеть – синеть – краснеть – худеть (словообразовательное значение «приобретение или усиление признака, названного производящим словом»), работник – наследник – заступник (словообразовательное значение «лицо – производитель действия, названного мотивирующим глаголом»), в которых очевидна связь и по значению, и по форме.

Таким образом, каждая пара слов, образующих оппозицию, может быть охарактеризована, по крайней мере, с двух точек зрения:

• по типу совпадающих у слов формальных или содержательных компонентов;
• по количеству совпавших признаков.